я смогу остановить — перевод на английский

я смогу остановить — i can stop

Я смогу остановить ее, если вы возьмете меня с собой.
I can stop her if you take me with you.
Надейся, что я смогу остановить твой мир фантазий прежде, чем он разрушит мою реальную жизнь.
You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one.
Ну, если я смогу остановить внутреннее кровотечение, он все еще может истечь кровью из разреза.
Well, if I can stop the internal bleeding, he may still bleed out from the incision.
Я смогу остановить его, прежде чем он ступит на порог.
I can stop him before he even gets through the door.
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса!
— I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse.
Показать ещё примеры для «i can stop»...
advertisement

я смогу остановить — i could stop

Если я останусь, может я смогу остановить это.
If I stayed, maybe I could stop.
Мне казалось, я смогу остановить Зода в одиночку.
I thought I could stop Zod myself.
Было... такое мутное чувство в затылке. Но... Я смогла остановить это.
It was um, this kind of swimmy feeling at the back of my head, but I could stop it.
Я смогла остановить это.
I could stop it.
И все еще был шанс, что я смогу остановить кровотечение в бедре.
So there was a good chance I could stop the bleeding at the thigh.
Показать ещё примеры для «i could stop»...