я смертельно серьёзен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я смертельно серьёзен»
я смертельно серьёзен — i'm dead serious
Я смертельно серьёзен.
I'm dead serious.
— О, я смертельно серьёзен.
Oh, I'm dead serious.
— Нет, я смертельно серьезен.
— No, I'm dead serious.
Нет, я смертельно серьёзен.
No, I'm dead serious.
Я смертельно серьезен!
I'm deadly serious!