я слыхал — перевод на английский

я слыхал — i heard

Кофе. Я слыхал о нем от Мэми Уотсон из Трут Лэйк.
I heard about him from Mamie Watson at Trout Lake.
— Я слыхал о захвате участков.
— I heard about the claim-jumping.
Я слыхал, у Вас проблемы.
I heard you are in trouble.
Я слыхал, ты сегодня на уроке чего-то отчудила.
I heard you freaked out in English class today.
Ну я слыхал, что ты увязалась за сворой кочевников... Вот проезжал мимо и захотел глянуть, как поживаешь.
I heard you picked up with this nomad bunch and I wanted to see how you were doing.
Показать ещё примеры для «i heard»...
advertisement

я слыхал — i've heard

Я слыхал, что вы отличный пилот.
I've heard you're a first-rate pilot.
Скорей всего, он не такой полезный, как тебе кажется. Если это — тот самый Райкер, о котором я слыхал.
He may not be that useful, if this is the same Riker that I've heard about.
Я слыхал прекрасные вещи об этой игре.
I've heard wonderful things about that game.
Я слыхала, что масло от этого не сбивается.
I've heard that will cause that.
Хулиганская банда, я слыхала.
A regular wild bunch, I've heard.
Показать ещё примеры для «i've heard»...