я слежу за — перевод на английский

я слежу за — i followed

Я следил за Энни.
I followed Ann tonight.
Как обычно я следил за ней. Это было в один из дней её одиноких прогулок. Я решился, твёрдо, без угрызений совести.
I followed her as usual, she was taking a lonely stroll.
Я следил за ним.
So what did you do? Then I followed him around.
Я следил за ним от здания возле аэропорта.
I followed him from a building near the airport.
Я следил за каждым их шагом!
I followed their moves!
Показать ещё примеры для «i followed»...
advertisement

я слежу за — i watch

— Я слежу за соусом в рекламные паузы.
— I watch the sauce during commercials.
Я слежу за тем, что ем.
I watch what I eat.
Я слежу за тобой.
I watch you.
— Я слежу за своим весом.
— I'm watching my weight.
— А я слежу за своим ростом.
— I'm watching my height.
Показать ещё примеры для «i watch»...
advertisement

я слежу за — i'm watching

Я слежу за тобой, Фостер.
I'm watching you, Foster.
Я слежу за тобой по видео.
I'm watching you on video.
-...приговаривая, «Я слежу за тем, что ем»?
— and say, «I'm watching what I eat»?
Лива я слежу за тобой.
Liva ... I'm watching you, Liva.
[Я СЛЕЖУ ЗА ТОБОЙ.] Я СМОТРЮ НА ТЕБЯ...
— I'M WATCHING YOU — I'M LOOKING AT YOU...
Показать ещё примеры для «i'm watching»...
advertisement

я слежу за — i've watched

Возможно, сейчас не время это говорить, но я слежу за вашей работой очень внимательно и теперь, когда Мейкпис покидает нас, я решили назначить вас главным лётчиком-испытателем.
Well, this may not be the time to tell you, but I've been watching your work very closely, and now Makepeace is leaving us, I've decided to promote you to chief test pilot.
Я следил за вами, мой милый.
I've been watching you, my dear.
Скажем так, я следил за каждым вашим шагом.
Well, let's just say that I've been watching your every move.
Я знаю, потому что я слежу за этим.
I know, because I've watched it.
Я следила за вещами весь вечер.
I've watched the handbags all evening.
Показать ещё примеры для «i've watched»...