я скажу тебе — перевод на английский

я скажу тебе — i told you

Я сказала тебе быть к 11.
I told you to be in by eleven.
Я сказал тебе оставить этого ребенка в покое.
I told you to leave that child alone.
Что, если я скажу тебе, что от этого можно избавиться?
What if I told you that all of this could go away? [Coughs, pants]
Потому что я сказал тебе правду.
— 'Cause I told you the truth.
! А как бы я сказал тебе, от кого оно?
— To tell you who it's from.
Показать ещё примеры для «i told you»...
advertisement

я скажу тебе — i'll tell you

Я скажу тебе правду, дорогая!
I'll tell you the truth, dear!
Я скажу тебе, что надо сделать.
I'll tell you what I'll do.
— Я скажу тебе строго по секрету.
— I'll tell you very confidentially
Тогда я скажу тебе.
Then I'll tell you:
Я скажу тебе, что надо сделать.
I'll tell you what you do.
Показать ещё примеры для «i'll tell you»...