я сбилась со счёта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я сбилась со счёта»
я сбилась со счёта — i lost count
— Он кончал так много раз, что я сбилась со счета.
— He came so many times I lost count.
Я сбился со счёта.
I lost count.
Я сбился со счета.
I lost count.
Я сбился со счета.
Oh, I lost count.
Я сбилась со счета.
I lost count.
Показать ещё примеры для «i lost count»...
advertisement
я сбилась со счёта — i've lost count
Я сбился со счета.
I've lost count.
Я сбилась со счета, придется начинать сначала.
Oh, I've lost count now, I have to start again.
Ладно, я сбился со счета.
Well, I've lost count.
К тебе столько людей приходило, что я сбилась со счета.
So many people have come to see you I've lost count of them all.
— Я сбилась со счёта.
— I've lost count.
Показать ещё примеры для «i've lost count»...