я сам себя обманываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сам себя обманываю»

я сам себя обманываю — другие примеры

Возможно, я сам себя обманываю.
Maybe I'm kidding myself.
Я сам себя обманываю?
Do I lie to myself to be happy?
Каждый раз я, как приезжаю повидать его, я сама себя обманываю, что на сей раз всё будет по-другому.
Every time I'm supposed to come see him I trick myself into thinking that it's gonna be different this time.
Он был отцом моих детей, но... просто я сама себя обманывала.
He was the father of my children, but... I was just kidding myself.