я рядом — перевод на английский

На английский язык фраза «я рядом» переводится как «I am nearby» или «I am close by».

я рядом — me next

В другой раз я буду ласков с Лорой, но сегодня посадите меня рядом с миссис Антон.
I'll be nice to Miss Pritchard another time. Tonight I want you to be very kind and put me next to Mrs. Anton.
И похоронишь меня рядом с ней.
And you'll bury me next to her.
Саломея, подойди, сядь со мною рядом.
Salome, come and sit next to me.
advertisement

я рядом — am i so close

Положи меня рядом с ней.
Take me close to her...
И вот уже я рядом с тобой
# Yet here am I so close to you
advertisement

я рядом — другие примеры

Когда я рядом, думаю о вас, Когда ложусь, когда ухожу,
No obligation just to try Tomorrow in bed you'll lie
Я рядом.
You needn't be ever again.
Если понадобится помощь, я рядом.
I'll be right outside in case you need help.
Пока я рядом, ты никого не найдешь для себя.
As long as I'm hanging around, you won't find them.
И лучше не попадайся мне рядом с моим домом.
All right, Johnny. And don't ever let me catch you prowling around my home again.
Показать ещё примеры...