я рискую жизнью — перевод на английский

я рискую жизнью — i risked my life

Что я рисковал жизнью, арестовывая гигантскую обезьяну.
That I risked my life arresting a giant ape.
Я рисковал жизнью!
I risked my life!
Деньги, ради которых я рисковал жизнью!
Money I risked my life for!
Я рисковал жизнью, чтобы он не был использован как оружие!
I risked my life to make sure it would never be used as a weapon!
Я рисковал жизнью ради этого фильма о войне.
I risked my life to film this war.
Показать ещё примеры для «i risked my life»...
advertisement

я рискую жизнью — i'm risking my life

Я рискую жизнью ради любимого человека, а вы ради денег.
I'm risking my life for a man I love. You're doing it for money. -Mrs.--
Я рискую жизнью, продавая их вам.
I'm risking my life to sell to you.
Он считает, что я рискую жизнью уже тем, что просто находясь здесь.
He thinks I'm risking my life just standing here.
Раз уж я рискую жизнью, то хотелось бы посмотреть кино со звуком.
As long as I'm risking my life, I might as well be watching a talkie.
Вы скажете этой булочке, что я рискую жизнью, просто разговаривая с вами?
Will you tell cupcake here that... that I'm risking my life just talking to you guys?
Показать ещё примеры для «i'm risking my life»...