я расскажу тебе историю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я расскажу тебе историю»

я расскажу тебе историюme tell you a story

Позволь я расскажу тебе историю.
Let me tell you a story.
— Кира, позволь, я расскажу тебе историю.
Kira, let me tell you a story.
Я расскажу тебе историю.
Let me tell you a story.
Я расскажу тебе историю...
Let me tell you a story.
Позволь мне рассказать тебе историю.
Let me tell you a story.
Показать ещё примеры для «me tell you a story»...
advertisement

я расскажу тебе историюi'll tell you a story

— Тогда я расскажу тебе историю.
— Then I'll tell you a story.
Может я расскажу тебе историю в это раз?
maybe I'll tell you a story, for a change?
Я расскажу тебе историю о...
I'll tell you a story about...
Я расскажу тебе историю.
I'll tell you a story.
Закрой глаза, а я расскажу тебе историю.
Close your eyes, and I'll tell you a story.
Показать ещё примеры для «i'll tell you a story»...