я расскажу вам — перевод на английский

я расскажу вам — i told you

Я рассказала вам всё, что вы хотели узнать.
Have I told you everything you want to know?
Если бы я рассказала вам, какие уроки о мужчинах преподала мне жизнь...
If I told you what life taught me about guys...
То, что Я рассказал Вам не должно стать известным.
The things I told you must not be known.
Вы не поверите, если я расскажу вам, что в первый четверг, что мы были здесь на наш медовый месяц, мы начали с Бруклинского моста.
Why, you wouldn't believe it if I told you that on the first Thursday, we were here on our honeymoon, we just started for Brooklyn Bridge.
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе... вы не поверите.
If I told you what's going on in Constantinople right now... you wouldn't believe it.
Показать ещё примеры для «i told you»...
advertisement

я расскажу вам — i'll tell you

Об этом я расскажу вам завтра в автобусе.
I'll tell you on the bus tomorrow.
Я расскажу вам все как есть.
I'll tell you right out.
— Я расскажу Вам в другой раз.
— I'll tell you some other time.
Платите, и я расскажу вам историю Тома Тамба.
Pay up and I'll tell you the story of Tom Thumb.
— Нет, я расскажу вам.
I'll tell you.
Показать ещё примеры для «i'll tell you»...