я разрешила тебе — перевод на английский

я разрешила тебе — i'll let you

Если покажешь мне, где можно найти травы, я разрешу тебе посмотреть волшебство на нашем представлении.
If you show me where to find grass, I'll let you watch the magic show for free.
И раз тебе так не повезло с другими — я разрешу тебе зайти чуть-чуть дальше.
As you've had such bad luck with the others... I'll let you go a little of the way.
Я разрешу тебе пользоваться своими инструментами
I'll let you use my tools.
Я разрешу тебе поиграть со своей уткой.
I'll let you play with my duck.
И я разрешу тебе подпеть.
And I'll let you sing backup!
Показать ещё примеры для «i'll let you»...
advertisement

я разрешила тебе — i let you

Дугал, если я разрешу тебе побывать у гадалки, ты пойдешь сразу после домой?
Look, Dougal, if I let you go in, will you go home after?
Я разрешил тебе честно взять брошь.
I let you a brooch, isn't it?
Даже если я разрешу тебе с ним поговорить, он не станет говорить.
Even if I let you talk to him, he won't talk.
Я разрешил тебе привести девушку потому, что ты обещал мне вымыть полы.
I let you bring a girl here because you promised me you'd clean the store.
Когда я разрешил тебе воспользоваться телефоном, ты даже номер не знал
When I let you use the phone, you didn't even know the number
Показать ещё примеры для «i let you»...