я разорён — перевод на английский

я разорён — 've ruined me

Я разорена.

I am ruined.

— Я разорен, да?

I'm ruined, am I?

Я разорена.

I ruined.

— Я разорён!

I am ruined!

Я разорен!

They've ruined me! Go after them!

— Я разорен!

— I'm ruined!

Мои деньги, я разорен!

My money, I'm ruined!

Я разорен!

I'm ruined!

Я разорен, месье интендант, и не могу заплатить Вам, только если...

I'm ruined, Royal Intendant, and I can't pay you... — unless...

Я разорён.

I'm ruined.

Показать ещё примеры для «i'm ruined»...

С завтрашнего дня я разорена.

As of tomorrow I'm broke.

Я разорен, Берти.

I'm broke, Bertie.

Но я разорён.

But I'm broke.

Ну, я разорён.

Well, I'm broke.

Я так поступил, потому что я разорён.

I did it because I'm broke

Показать ещё примеры для «i'm broke»...