я раздам — перевод на английский

я раздам — i gave

Я раздал копии свидетельства репортерам снаружи а оригинал находится в надежном месте.

I gave copies of that to the reporters outside... and the original is someplace safe.

Остальное я раздал на кухни.

The rest I gave to the kitchens.

Но с тех пор как я раздала съемочной группе лотерейные деньги я чувствую себя так, словно вернулись те две недели в колледже.

Well, ever since I gave the crew that lottery money, it's felt like those two weeks again.

Я раздала исправленную версию всем, когда вы вернулись с похорон Биззи, и претензий ни не возникло.

I gave the revision to everybody else in the practice When they got back from bizzy's funeral,

Я раздала клиентам форму для уборки, чтобы мы не пропустили ничего из того, что они хотят, чтобы мы сделали.

I gave the clients a cleaning form so we wouldn't miss things they wanted us to do.

Показать ещё примеры для «i gave»...

И я раздал их на фестивале.

So I handed them out at the convention.

Нет, я раздал.

No. I handed them out.

Так что я раздала флаеры и агитировала в колледже.

So I handed out flyers and I canvassed the college.

Эх. Я раздала тонну флаеров... И никто не пришел.

I handed out a ton of flyers... and nobody came.

Когда стемнеет, я раздам всем свечи и мы устроим немой протест.

Once it gets dark, I hand out the candles and we do a speechless protest.

Показать ещё примеры для «i hand out»...

Я раздам их.

I'll pass them around.

Ладно, я раздам флайеры в Йогуртбурге.

All right, I'll pass flyers at Yogurtsburgh.

А сейчас я раздам ваши ведомости с результатами.

I'll pass out the report cards now.

— Сейчас я раздам вам эти карточки.

In a moment, I'll pass out these cards.

— Сейчас я раздам вам план проезда...

Now, I'll be passing out directions... -l can do it.