я раздавлю тебя — перевод на английский

я раздавлю тебя — i'll crush you

Ещё раз так сделаешь, и я раздавлю тебя как таракана.
Don't move ! One more step, and I'll crush you like a bug.
Не нежничай со мной, или я раздавлю тебя как жалкую букашку!
Don't go soft on me or I'll crush you like a mere bug!
Или я раздавлю тебя и твоих друзей
Or I'll crush you and your friends!
Не будь жалким маленьким жучком, иначе я раздавлю тебя своей ногой!
Don't be a measly little bug, or I'll crush you under my feet.
Я раздавлю тебя, как орех.
I'll crush you like a nut.
Показать ещё примеры для «i'll crush you»...