я разбил её нафиг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я разбил её нафиг»

я разбил её нафигi fucking smashed it

У меня была тачка, но я разбил ее нафиг.
I had a car but I fucking smashed it.
У меня была машина, но я разбил ее нафиг.
I had a car. But I fucking smashed it.