я рад услышать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я рад услышать»

я рад услышатьi'm pleased to hear

Я рад услышать это.
I'm pleased to hear that.
Я рад услышать это, сэр.
I'm pleased to hear that, sir.
Я рада услышать, что он заслужил ваше уважение, мистер Вестон...сэр.
I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir.
advertisement

я рад услышатьi'm glad to hear

Мне очень жаль... Но я рад услышать о нём.
I'm sorry... but i'm glad to hear about him.
Я рад услышать, что ты так очарована магазином, Флора.
I'm glad to hear you are so taken with the store, Flora.
advertisement

я рад услышать — другие примеры

Ты даже не знаешь, как я рад услышать эти слова!
I can't tell you how glad it makes me to hear you say that, man.
Я рада услышать, что девушка может сама решать, быть ли ей красивой.
I am glad to hear that being beautiful is something a girl can decide for herself.
Найджел, я рад услышать, что ты выдвигаешь себя в духовный сан.
Nigel, I'm delighted to hear you've put yourself forward for ordination training.
Маделин, как я рада услышать вой голос.
Madeline, it's good to hear your voice.
Я рад услышать тебя.
I'm so glad I got you.
Показать ещё примеры...