я пытался ему объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я пытался ему объяснить»
я пытался ему объяснить — i tried to tell him
Я пытался ему объяснить, что там есть смягчающие факторы, но он похоже намерен «распять» паренька.
I tried to tell him all the mitigating factors, but he seemed determined to just nail this guy to the wall.
Я пытался ему объяснить, Тито.
I tried to tell him, Tito.
Я пытался ему объяснить любовь на всякое толкает.
I tried to tell him, love makes you do shit.
— Я пыталась ему объяснить по дороге сюда.
— I tried to tell him on the way.
Я пытался ему объяснить, что я не сержант Пинбэк, И что радио не работает.
— And I tried to tell him that I wasn't really Sergeant Pinback, but I couldn't figure out how to make the helmet radio work.
Показать ещё примеры для «i tried to tell him»...
advertisement
я пытался ему объяснить — i tried to explain to him
Я пыталась ему объяснить директивы для апелляции, но его это не интересовало.
I tried to explain to him the proper guidelines for appeal, but he was not interested in having that conversation.
Я пытался ему объяснить, что эти фотографии должны были быть только между ней и мной...
I tried to explain to him that this was meant to be something private between his mom and me...
Я пыталась ему объяснить, но он не слушал.
I tried to explain to him, but he wouldn't listen.
Я пытался им объяснить, но они ничего не понимали.
I tried to explain to them but they didn't understand anything.
Я пытался ему объяснить, что это не по-настоящему, но он, кажется, плохо говорит по-английски.
Well, tried to explain to him it wasn't a real class, but I don't think he speaks much English.