я пытался держать — перевод на английский

я пытался держать — i tried to keep

Я пытался держать рот закрытым.
I tried to keep my mouth shut.
Я пытался держать Майкла в неведении.
I tried to keep Michael in the dark.
Я пыталась держать ее в сознании, но...
I tried to keep her awake, but...
В этот раз я пыталась держать рот закрытым, но он тем не менее проник туда как-то.
This time, I tried to keep my mouth closed, but it still got in there somehow.
Я пыталась держать его опрятным.
I tried to keep him neat.
Показать ещё примеры для «i tried to keep»...
advertisement

я пытался держать — i'm trying to keep

Я пытаюсь держать эту семью на плову, проходя все круги бюрократического ада.
I'm trying to keep this family afloat.
Хорошо, послушайте. Я знаю это прозвучит безумно. Но я пытаюсь держать ее как можно дальше от стекла.
Okay, look, I know this sounds crazy... but I'm trying to keep her as far away from glass as possible.
Я пытаюсь держать Бонни подальше от этого.
I'm trying to keep Bonnie out of this.
Я пытаюсь держать каналы связи открытыми.
I'm trying to keep the lines of communication open.
Я пытаюсь держать это место безопасным.
I'm trying to keep everybody safe.
Показать ещё примеры для «i'm trying to keep»...