я прямо — перевод на английский

я прямо — me right

Посмотрите мне прямо в глаза и скажите...
Look me right in the eye. Tell me.
Боб Дэйс, посмотри мне прямо в глаза.
Bob Dace... look me right in the eye.
Пауль, они пытаются изобрести что-то, что прикончит меня прямо сейчас.
Paul, they're tryin' to invent somethin' to kill me right now.
Хочешь обнять меня прямо сейчас?
You'd like to put your arms around me right now.
эту хитрость, я унаследовала от своего мужа когда поймала его с хористкой он продолжал отрицать все глядя мне прямо в глаза до самого конца утвержая, что этого не делал, поверь в маленькую ложь
That's a trick i learned from my husband. Caught him cold once with a chorus girl. He kept on denying it, looking me right in the eye until in the end, darned if i didn't believe the little liar.
Показать ещё примеры для «me right»...