я противостоял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я противостоял»
я противостоял — i confronted
Я противостоял ему.
I confronted him.
Я противостоял(а) ему с фотографиями, и он впутывает её в это.
I confronted him with the photos, and he spins it into this.
Я противостоял ей.
I confronted her.
Я противостоял ему однажды ночью.
I confronted him one night.
Естественно, я противостояла ему, а он напал меня.
Naturally, I confronted him, and he attacked me.
Показать ещё примеры для «i confronted»...
advertisement
я противостоял — i stood up to
Правительства, которое десятилетиями держало меня в заключении, потому что я противостоял ему.
A government which has imprisoned me for decades because I stood up to it.
Я противостоял ей и сказал: «Это то, как все будет происходить»
I stood up to her and I said, «This is the way things are going to be,»
Могу тебя заверить, что те, кто мне противостоял, иссохли, обратились в пыль или ужин.
Well, I can assure you that all those who stood against me ended up either desiccated, dust, or dinner.
Это не моя вина" Ты сказал мне противостоять ей!
It's no' my fault! You told me to stand up to her.
Я вмешался, меня не волновало то, что я противостоял девчонкам.
I stepped in, and I didn't care that I was standing up to girls.