я прострелю — перевод на английский

я прострелю — i will shoot you in

Если дернешься, я прострелю тебе лицо.

— If you make a wrong move, I will shoot you in the face.

Аллен, жми на газ или я прострелю тебе ногу.

Allen, punch that accelerator or I will shoot you in the foot!

Скажешь это слово ещё раз, я прострелю тебе глаз.

If you say «MILF» one more time, I will shoot you in your eyeballs.

Я прострелю тебе печень.

I will shoot you in the liver.

— На три, я прострелю вам голову.

— On three, I will shoot you in the head.

Показать ещё примеры для «i will shoot you in»...

Если ты попытаешься бежать я прострелю тебе ногу. И я все равно сделаю это, но ты уже будешь без ноги.

You make one move off there and I'll shoot your leg right out from under you, and you'll still get it except you'll be without a leg.

Скройся или я прострелю твои и без того дырявые мозги!

Get lost or I'll shoot your filthy brains out!

— Я прострелю твою острую морду!

— I'll shoot your pointy face off.

Если он это сделает, я прострелю ему другую руку.

— He does, and I'll shoot his other arm.

Просто привезите сюда кейс, и я прострелю замок.

Just bring the case in and I'll shoot it open.

Показать ещё примеры для «i'll shoot»...

Если вы не согласитесь, я прострелю вам голову!

If you don't accept, I'll blow your head off!

Я прострелю вам голову.

I'll blow your head off.

Тронешь пистолет и я прострелю твою башку!

You reach for that pistol again and I'll blow your head off!

Заткнись или я прострелю тебе голову!

Shut up, or I'll blow your head off!

— Опусти его или я прострелю тебе башку!

— Put your gun down now or I'll blow your fucking head off!

Показать ещё примеры для «i'll blow»...