я просто хотел предупредить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я просто хотел предупредить»
я просто хотел предупредить — i just wanted to warn
Я просто хотела предупредить тебя.
I just wanted to warn you.
Я просто хотел предупредить тебя.
Well, I just wanted to warn you.
Я просто хотел предупредить тебя... статья выходит.
I just wanted to warn you... the story's coming out.
Я просто хотел предупредить вас насчёт Райана.
I just want to warn you about Ryan.
Я просто хочу предупредить вас, сейчас она сама не своя.
[thunder rumbles] I just want to warn you, she's not herself right now.