я просто хотел поздороваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я просто хотел поздороваться»
я просто хотел поздороваться — i just wanted to say hi
И, я просто хотел поздороваться, знаешь, дать тебе шанс... ну знаешь, то, что доктор прописал, как говорится... и, может, хочешь поужинать завтра вечером?
So, I just wanted to say hi... you know, give you a chance to... you know, take a gander at the goods, so to speak... and, uh, see if maybe, uh, tomorrow night you wanted to have dinner?
— Я просто хотел поздороваться.
— I just wanted to say Hi.
Я просто хотела поздороваться.
I just wanted to say hi.
Я просто хотел поздороваться.
I just wanted to say hi.
Ладно, я просто хотел поздороваться.
Anyway, I just wanted to say hi.
Показать ещё примеры для «i just wanted to say hi»...
advertisement
я просто хотел поздороваться — i just wanted to say hello
Я просто хотел поздороваться.
I just wanted to say hello.
Нет, нет, я просто хотел поздороваться.
No, I just wanted to say hello.
Я просто хотела поздороваться.
I just wanted to say hello.
Я просто хотела поздороваться.
— I just wanted to say Hello.
Я просто хочу поздороваться и, пожалуй, обоюдно признать этот факт.
I just want to say hello, really, I suppose, now that we know for a fact.
Показать ещё примеры для «i just wanted to say hello»...