я просто хотела тебе — перевод на английский

я просто хотела тебе — i just wanted to tell you

Я просто хотела тебе сказать это.

I just wanted to tell you that.

Я просто хотел тебе рассказать,

I just wanted to tell you the news.

Я просто хочу тебе сказать Рано или поздно ты встретишь человека

Just want to tell you sooner or later you'll meet someone.

Я просто хочу тебя скушать.

I just want to eat you.

Я просто хочу тебя проглотить.

I just want to eat you up.

— Я просто хотел тебя видеть.

— I just wanted to see you.

Господи, я просто хочу тебя увидеть.

God, i just want to see you

Я просто хочу тебя поблагодарить.

You were great. I just want to say thank you.

Я просто хотела тебе сказать... не важно, что ты делаешь, ты всё равно умрёшь, как и все.

I just want you to know... no matter what you do, you're gonna die just like everybody else.

Я просто хотел тебе помочь, вот и все.

I was just trying to give you a break, that's all.

Я просто хочу тебе сказать, что я чувствую.

So I just have to tell you what I feel in my heart.

Я просто хотел тебя найти, дорогая.

I just had to find you, sweetheart.

Теперь... я просто хочу тебя.

Now... I only want you.

Я просто хочу тебе помочь.

— I was just trying to help. — I know you were helping me.

Показать ещё примеры...