я просто хотела поблагодарить — перевод на английский

я просто хотела поблагодарить — i just wanted to thank

Я просто хотела поблагодарить за то, что ты пригласил нас на свое шоу.

I just wanted to thank you for having us on the show.

Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.

I just wanted to thank you for saving my life.

Я просто хотел поблагодарить всех вас лично.

I just wanted to thank you all personally.

Я просто хотел поблагодарить тебя за все, что ты сегодня сделал.

I just wanted to thank you for everything you did today.

Я просто хотел поблагодарить и вас, детектив Грэггс.

I just wanted to thank you, too, Detective Greggs.

Показать ещё примеры для «i just wanted to thank»...

— Да, но я просто хотела поблагодарить вас.

Yeah, but I just wanted to say thank you.

Я просто хотела поблагодарить тебя за незабываемую прогулку.

I just wanted to say thank you... for an unforgettable experience...

Так или иначе, я просто хотела поблагодарить тебя.

Anyway, I just wanted to say thank you.

Я просто хотел поблагодарить тебя.

I just wanted to say thank you.

Я просто хотела поблагодарить вас за предоставленную мне возможность.

I just wanted to say thank you so much for this opportunity.

Показать ещё примеры для «i just wanted to say thank»...