я просто следовал — перевод на английский

я просто следовал — i was just following

— Я просто следую правилам.

— I was just following the rules.

Я просто следовала указаниям навигационной системы.

I was just following the navigation system.

Лиза, солнышко, я просто следовал правилам!

Lisa, sweetie, — I was just following the rules.

Я просто следовал кодексу.

I was just following the code.

Я просто следовал приказам.

I was just following orders.

Показать ещё примеры для «i was just following»...

Я просто следовал за ней, изредка поправляя.

A wonderful actress. I just followed her, barely correcting her.

Я просто следовал по трупам.

I just followed the bodies.

Я просто следовал инстинкту, Сюзетт.

I just followed my instincts, Suzette.

— Я просто следовала чертежам.

I just followed the plans.

Я просто следовала по пятам кого-то, кто уже взламывал этот компьютер передо мной.

I just followed the tracks of someone else that hacked his computer, like, way before I did.

Показать ещё примеры для «i just followed»...

Я просто следую интуиции.

I'm just following intuition.

Я просто следую проекту.

I'm just following the blueprint.

Я просто следую за ним.

I'm just following him.

Я просто следую приказам, вот и всё.

I'm just following orders, that's all.

Я просто следую твоим записям.

It's not a toy. — I'm just following your notes.

Показать ещё примеры для «i'm just following»...