я просто просил о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я просто просил о»

я просто просил оi'm just asking

Я просто прошу о профессиональной услуге.
i'm just asking for a little professional courtesy here.
Я записала альбом которым горжусь и я просто прошу о маленькой поддержке этого альбома и о туре который поможет продать его
I've got an album that I'm very proud of, and I'm just asking for a little support for that album and for the tour that will help sell it.
Я просто прошу о переводе.
I'm just asking for a transfer.
Послушайте, Я просто прошу о небольшом содействии.
Listen, I'm just asking for, you know, a little cooperation.
Я просто прошу о том же.
I'm just asking for the same thing.
Показать ещё примеры для «i'm just asking»...