я просто проезжал мимо — перевод на английский

я просто проезжал мимо — i was just passing through

Я просто проезжал мимо.

I was just passing by.

Я звонила пару часов назад, .. и в течение месяца я пыталась записаться на приём. А тут я просто проезжала мимо, и решила зайти сама.

I called a couple of hours ago, and I couldn't get an appointment for a month, so since I was just passing by,

Я просто проезжал мимо.

I was just passing through.

Я просто проезжал мимо, и узнал, что тут скотина гибнет.

Hell. Look, I was just passing through and I heard about some cattle mutilations.

Я просто проезжала мимо...

I was just passing, I was...

Показать ещё примеры для «i was just passing through»...

Я просто проезжал мимо, выполняя свою работу и подбирая людей.

I was just driving by, doing my job as usual, picking up people.

Я просто проезжал мимо и увидел вас за работой.

Yeah, I was just driving by, and I, uh, saw you guys working.

Правда, я просто проезжал мимо.

Really, I was just driving by.

— Я просто проезжал мимо...

— I was just driving past...

Я просто проезжал мимо магазина у дороги, когда узнал о том, что произошло.

Just driving by the trading post when I heard about it.