я просто пошёл за — перевод на английский

я просто пошёл за — i just followed

Я просто пошёл за ней в дом, чтобы получить деньги за проезд.
I just followed her inside to get paid.
Я просто пошла за Терри в тёмную кладовку.
I just followed Terry into a dark closet.
advertisement

я просто пошёл за — i was just following

Я просто пошел за сестрой.
I was just following my sister.
Ну ребята, вылезайте, вечеринка закончилась, я просто пошел за ними мы здесь оказались по ошибке!
— Party's over. — I was just following them. We fell in here by mistake.
advertisement

я просто пошёл за — другие примеры

Я уже час талдычу, что меня просто послали за деньгами!
I've been trying to tell you the last hour I'm simply here, because they let me come here to get the money
Он мог бы сказать что-то вроде — «Я просто пошел за помощью»
He could have said something like «I'm just going to get some help»
Я просто пошел за тобой.
I was just looking for you.
Я просто пойду за тобой, куда скажешь и когда захочешь.
I'll just follow you, yours whenever you want me.
Я просто пошел за стаканом...
I just went to get a glass of...
Показать ещё примеры...