я просто попросил — перевод на английский

я просто попросил — i just asked

— Я просто попросил Вас запомнить...

— I just asked you to remember...

— Я просто попросил.

— I just asked.

Я просто попросил его переправить несколько товаров.

I just asked him to transport some goods.

Я просто попросил новичка сменить меня.

I just asked the new one to keep watch.

Я просто попросил и ты приехала.

I just asked, and... you came.

Показать ещё примеры для «i just asked»...

Так я просто попрошу Патрицию давать приглашения и для тебя, если это возможно.

Well, so, I'll just ask Patricia if she can get me a plus one. I mean, if she can.

Я просто попрошу у Лили немножко слюны.

I'll just ask Lily for a little saliva.

Я просто попрошу его встретиться со мной после школы.

I'll just ask him to meet me after school. I don't know.

Ну, если вы не можете, я просто попрошу другое охранное агенство.

If you can't do it, I'll just ask a different security company

Пап, если они беспокоят тебя, я просто попрошу их уйти.

But, Dad, if they're bothering you, I'll just ask them to leave.

Показать ещё примеры для «i'll just ask»...

Я просто попросила, понятно?

All I did was ask, all right?

Как я сказала, уже 11 раз, я просто попросила двух людей не убивать друг друга, это всего лишь ...

As I have said...11 times now, all I did was ask some people not to kill each other, which is just...

— Я просто попросила перец.

I'm asking for pepper.

Я просто попросил шофера Шима где можно хорошо покушать.

I asked Chauffeur Shim to just find a nice place to eat.

Если я грущу, это не значит, что я несчастлива и если мне что-то понадобится, я просто попрошу тебя об этом.

If I am quite it doesn't mean I am not happy and if I want something I will ask you for it.

Показать ещё примеры для «i did was ask»...