я просто зависаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я просто зависаю»

я просто зависаюi'm just hanging out

Я просто зависаю с друзьями.
I'm just hanging with friends.
О, я просто зависаю с твоим папой.
Oh, I'm just hanging with your dad.
о, да я просто зависаю с Томом в гостевом домике.
Oh, I'm just hanging out in the guest house with Tom.
Эмили убежала в больницу, так что я просто зависаю у неё дома.
Eh, Emily ran back to the hospital, so I'm just hanging out at her place.
— Нет, нет, я просто зависаю.
— No, no, I'm just hanging here.