я просил тебя выйти за меня замуж — перевод на английский

я просил тебя выйти за меня замуж — i'm asking you to marry me

Я прошу тебя выйти за меня замуж.

I'm asking you to marry me...

я прошу тебя выйти за меня замуж.

— What do you mean? I'm asking you to marry me.

Я прошу тебя выйти за меня замуж.

I'm asking you to be my wife.

Кажется я просил тебя выйти за меня замуж недавно, но ты была не готова.

I believe I asked you to marry me some time ago and you weren't ready.

Когда я просил тебя выйти за меня замуж, я сказал, что люблю тебя, не смотря ни на что.

When I asked you to marry me, I said I would love you no matter what.