я прополз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я прополз»

я проползi crawled

Я услышал плач, исходящий изнутри здания, так что я прополз под обломками.
I heard crying coming from inside, so I crawled under the rubble.
Я прополз на четвереньках от самого входа, но оно того стоило.
I crawled all the way on my hands and knees from that door, but it was worth it.
Я прополз сюда на коленях от самого моего дома, чтобы просить тебя о прощении.
I crawled here on my knees, all the way from my house, to ask for your forgiveness.
Я прополз по вентиляции и стоял перед компьютером, пока пищала сирена.
I crawled through your vents, and I stood at your computer as your alarm beeped.
Я прополз по вентиляции и стоял перед твоим компьютером, знаешь, что произошло?
I crawled through your vents, and I stood at your computer, and you know what happened?
Показать ещё примеры для «i crawled»...