я промок — перевод на английский

я промок — i got wet

В первый раз я промок под дождем.

First time I got wet in rain...

В первый раз я промокла под дождем.

First time I got wet in rain...

— Я промок, пришёл в себя, протрезвел

— I got wet. Got sense. Got sober.

Из-за тебя я промокла.

You're getting me wet.

Мне нужно было знать, что я промокну.

I should've known I was going to get wet.

Показать ещё примеры для «i got wet»...

Я промок.

I'm soaked.

Я промокла насквозь.

I'm soaked through.

Я промок от пота.

I'm soaked with sweat.

Я промокла!

i'm soaked!

Я промок насквозь!

I'm soaked!

Показать ещё примеры для «i'm soaked»...

Я потеряла мою работу, мой мобильник, и я промокла.

I've lost my job, my mobile, and I'm soaking wet.

Я промок насквозь.

I'm soaking wet

Ты знаешь, я... я промокла, и я... я липкая, я пойду только... я сейчас вернусь, ладно?

You know, I'm... I'm soaking wet, and I'm... and I'm sticky, so I'm just gonna, um, I'm gonna just be right back, okay? Yep.

Я промокла насквозь.

I'm soaking wet, from my underpants up.

Я промок до нитки.

I'm soaking wet.