я пройду — перевод на английский

я пройду — i passed

Я прошла мимо его квартиры ... 3 или 4 раза. В его окнах горел свет.
When I passed by his apartment at least the third or the fourth time... there was a light in his window.
Когда я прошел землю Юэллов, мисс Мэйелла была на крыльце, как обычно.
When I passed the Ewell place, Miss Mayella were on the porch, like she said she were.
Вчера я прошла мимо него на улице.
I PASSED HIM ON THE STREET YESTERDAY.
Пожалуйста, дайте мне пройти!
Please... Please let me pass!
Они не дают мне пройти.
— They won't let me pass.
advertisement

я пройду — i went through

А теперь дайте мне пройти.
Let me go. -I don't know where he is.
— Фред, дай мне пройти.
— No. — Fred, please let me go
Никто не узнает, через что я прошла.
No one will ever know what I went through.
Я прошла с ним обряд венчания в Гамбурге, но у меня уже был муж...
I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.
Вы не представляете, через что я прошёл. Соседи, домовладелица, и ключ.
You have no idea what I go through with the neighbours, the landlady and the key.
Показать ещё примеры для «i went through»...
advertisement

я пройду — last

Ты обманул меня прошлой ночью.
You tricked me last night, you scum.
Разве тебе не было хорошо со мной прошлой ночью?
Didn't you like being with me last night?
Просто небольшие заметки, которые она написала мне прошлой весной.
Uh, little notes that she wrote to me last spring.
После того, что он сказал мне прошлой ночью...
AFTER WHAT HE SAID TO ME LAST NIGHT...
Что за ерунда, конечно, встречались, вы провели у меня прошлую ночь!
Of course. — You spent last night with me. — This lady says she doesn't know you.
Показать ещё примеры для «last»...