я произвела впечатление — перевод на английский

я произвела впечатление — i made an impression

Я думаю, что я произвел впечатление.
I think I made an impression.
Я произвел впечатление.
I made an impression.
Хардман поручил мне пару ее контрактов несколько лет назад, так что, я думаю, я произвел впечатление.
Hardman had me do some contract work for her a couple years back, so I guess I made an impression.
Очевидно, я произвела впечатление.
Clearly, I made an impression.
Думаю, я произвела впечатления?
Guess I made an impression, huh?
Показать ещё примеры для «i made an impression»...
advertisement

я произвела впечатление — me impress

Я подал заявление на должность на зарплате, и Карлос помогает мне произвести впечатление на директора, разрешив мне разобраться в коробках, которые ей нужны.
I applied for a paid position, and Carlos is helping me impress the director by letting me organize these boxes that she needs.
И вот в чем ирония: девушка, которая нравилась мне раньше, помогает мне произвести впечатление на девушку, которая нравится мне сейчас.
Now it's ironic, the girl I used to like is helping me impress the girl I now like.
Мистер Доусон, не могу выразить, какое вы на меня произвели впечатление.
Mr. Dawson, I can't tell you how impressed I am with you.
Я произвел впечатление?
You impressed?
Неприятный вопрос номер три — как мне произвести впечатление на того, с кем я встречаюсь, если...
DISTURBING QUESTION NUMBER THREE: HOW AM I SUPPOSED TO IMPRESS MY DATE WHEN...
Показать ещё примеры для «me impress»...