я проехал весь путь — перевод на английский

я проехал весь путь — i drove all the way

Помнишь, как я проехал весь путь в снег до Бриджпорта чтобы сделать Стефани предложение?

Remember, how I drove all the way to Bridgeport in the snow to ask if I could propose to Steph?

Я проехал весь путь из Филадельфии сюда, слушая Гаррисона Кейллора и морально готовясь к веселому дню.

I drove all the way up here from Philadelphia listening to Garrison Keillor and just getting psyched for a fun day.

Я проехала весь путь из Хартфорда...

I drive all the way from Hartford -