я продал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я продал»

я продалi sold

У меня была такая шляпка из итальянской соломы, но я продала её.
I had an Italian straw hat but I sold it. A very rare one!
Я продал сегодня нашу пшеницу.
I sold the wheat today...
Если бы я продал ее, то получил бы...
If I sold it, I would get...
Я продал шифр и план в двух экземплярах.
I sold the code and 2 pairs of plans.
Я продал машину.
Oh, I sold my car.
Показать ещё примеры для «i sold»...
advertisement

я продалi'll sell

Я продам 25% за 5 кусков.
I'll sell you 25% of him for $5,000.
А не то я продам тебя.
I'll sell you south, I will.
Как только он приземлится, я продам его.
As soon as it lands, I'll sell it.
Я продам яхту и куплю билет домой
I'll sell the yacht and buy a ticket back home.
— Вор. — Я продам вам вот этого.
— In fact, I'll sell you this one.
Показать ещё примеры для «i'll sell»...
advertisement

я продалi've sold

Я продал свою композицию — замечательная музыка.
I've sold a composition. Quite a remarkable piece of music.
Итак, это правда, что я уволился из компании. Я продал все свои акции.
Now, it's true that I've resigned from the company, I've sold all my stock.
Я продала машину и отказалась от членства в гольф-клубах.
I've sold the car and my golf suit.
Я продал все мои владения в Америке.
I've sold all my possessions in America.
Я продала свои драгоценности, отказалась от игры...
I've sold my jewels, given up gaming...
Показать ещё примеры для «i've sold»...
advertisement

я продалi'd sell

Думаешь, я продам папины часы?
Do you think I'd sell Pa's watch?
Я продала бы их все за пенни.
I'd sell them all for a penny
Дорогая, я продал бы тебе дворовый туалет, если бы думал, что это принесет мне бакс...
Darling, I'd sell you an outhouse if I thought it would put a buck in my pocket.
Ты думаешь, что я продам тебе свою собственность?
! You think I'd sell my property?
Я продал мою лампу, которая принадлежала моему отцу
I'd sell my lamp which belonged to my father
Показать ещё примеры для «i'd sell»...

я продалi'm selling

Скажи ему, что я продам свой и твой груз на рынке Ямайки по сказочной цене.
Tell him I'm selling my cargo and yours in the market atJamaica for a fancy price.
Это все что у меня есть. Но в понедельник я продам дом за 5000 долларов. И я...я...
Now, this is all I have now but Monday, I'm selling the house to Briggs for $5000.
— Я скажу тебе что... я продам машину.
— I'll tell you what, I'm selling that car.
Я продам дом.
I'm gonna sell the house.
Джошуа должен зайти, и раз у меня не хватает смелости пригласить его на свидание я продам ему пальто и положу эту записку в карман.
Joshua's coming in tomorrow, and since I don't have the guts to ask him out I'm gonna sell him a coat and put this note in the pocket.