я провожу тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я провожу тебя»

я провожу тебяi'll walk you

Я провожу тебя до дома.
Oh, i'll walk you home.
— Привет. Я провожу тебя до трамвая.
I'll walk you to the tram.
Я провожу тебя.
I'll walk you.
Я провожу тебя к почтовому ящику.
I'll walk you to the mailbox.
Я провожу тебя домой пешком.
I'll walk you home
Показать ещё примеры для «i'll walk you»...
advertisement

я провожу тебяi'll take you

Ничего, я провожу тебя домой.
Don't worry... I'll take you (Du) home.
Я провожу тебя домой.
I'll take you home.
Я провожу тебя до двери.
I'll take you to the door.
Я провожу тебя домой!
I'll take you home.
Я провожу тебя до метро.
I'll take you to the subway.
Показать ещё примеры для «i'll take you»...
advertisement

я провожу тебяi walk you

Можно, я провожу тебя домой?
Can I walk you home?
— Могу я проводить тебя до работы?
— Can I walk you back to work?
Могу я проводить тебя до дома, моя валентинка?
Can I walk you home, valentine?
— Позволь мне проводить тебя до такси.
— Let me walk you to a cab.
Может мне проводить тебя до дома?
Maybe I should walk you home.
Показать ещё примеры для «i walk you»...