я приспосабливаюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я приспосабливаюсь»

я приспосабливаюсьi fit in

Я приспосабливаюсь!
I fit in!
Я был во стольких многих школах, и многих домах было бы здорово,если бы я нашел место,где бы люди были очень приятными ты знаешь,где я приспосабливаюсь
I've been in so many schools and in so many homes, it'd be great if I could find somewhere where people are nice. You know, where I fit in.
Я приспосабливаюсь, как и должен!
I fit in, like I'm supposed to.
advertisement

я приспосабливаюсьme adjust

Пока Джордж и Даллас присматривали себе новое любовное гнездышко, я приспосабливалась к жизни в туалете.
While George and Dallas were out looking for a new love nest, I was adjusting to life in the toilet.
Каждый раз, когда я просыпался, и у меня появлялась новая способность, вы всегда помогали мне приспосабливаться, В этот раз все также.
Every time I ever woke up and I had a new ability, you were always there to help me adjust, and this time's no different.
advertisement

я приспосабливаюсь — другие примеры

А теперь они хотят, чтобы я приспосабливался под них.
And now they want me to accommodate them.
Я приспосабливаюсь
Oh, I'll play along.
Я приспосабливаюсь.
I'm adapting.