я принесу вам — перевод на английский

я принесу вам — i brought you

Когда я принес вам деньги, вы сказали, что все безопасно, что я могу забрать их в любой момент!
When I brought you this money, you said it was a safe investment. That I could have it back the moment I needed it.
Я принесла вам воды.
I brought you water.
Я принесла Вам подарок.
I brought you a present.
— Я принес вам другую порцию, с двумя вишенками.
— I brought you other one with two cherries.
Я принес вам немного куриного тако.
I brought you some chicken tacos.
Показать ещё примеры для «i brought you»...
advertisement

я принесу вам — i'll get you

— Я принесу вам воды.
— I'll get you water.
Я принесу вам ручку.
I'll get you a pen.
— Я принесу вам аспирин.
It's killing me! — I'll get you some aspirin.
Я принесу вам лимонад.
I'll get you a lemonade.
Я принесу вам еще кофе.
Here, I'll get you some more coffee.
Показать ещё примеры для «i'll get you»...
advertisement

я принесу вам — i've brought you

Я принесла вам конфет.
I've brought you lollipops.
Я принес вас немного дров.
I'VE BROUGHT YOU SOME FIREWOOD.
— Я принес Вам индейку.
— I've brought you a turkey.
Должно быть, я принес вам уже дюжину старых мечей, мистер Уоррен.
Must be a dozen old swords I've brought you, Mr. Warren.
Я принесла вам горячей воды.
I've brought you some hot water.
Показать ещё примеры для «i've brought you»...
advertisement

я принесу вам — i'll bring you

«Возможно, я принесу вам удачу, и тогда мы увидим их!»
«Perhaps I'll bring you luck — and we shall see them!»
Я принесу Вам ваше лекарство.
I'll bring you your pill.
В один день, когда вы меньше всего этого ожидаете я принесу вам кучу писем, и все после задержки.
One day, when you least expect it, I'll bring you a big heap of all the delayed letters from him.
Я принесу вам его голову.
I'll bring you his head.
Я принесу вам вашу одежду.
I'll bring you your clothes back.