я приказываю вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я приказываю вам»

я приказываю вамi command you

Я приказываю вам во имя хана Хубилая!
I command you in the name of Kublai Khan.
Я приказываю вам.
I command you.
Я приказываю вам сдаться.
I command you to surrender.
Властью, которая принадлежит мне, я приказываю вам...
By the power that is mine, I command you...
Я приказываю вам убить его!
I command you to destroy him!
Показать ещё примеры для «i command you»...
advertisement

я приказываю вамi order you

Я приказываю вам стать безмерно счастливым!
I order you to be supremely happy.
— Давайте, я приказываю вам говорить.
Come on, I order you to speak.
Я приказываю Вам молиться громко вслух.
I order you to pray aloud.
Я приказываю вам...
I order you...
Я приказываю вам быть моим любовником...
I order you to be my lover...
Показать ещё примеры для «i order you»...
advertisement

я приказываю вамi'm ordering you

Я приказываю вам наказать их.
I'm ordering you to punish them.
Я приказываю вам вернуться на станцию.
I'm ordering you to return to the station.
Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.
I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship.
Я приказываю вам проявить благоразумие.
For what it's worth, I'm ordering you to cooperate.
Майор, у меня нет сомнений, что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.
I have no doubt that your technical expertise will be required at some point, but until Dr Fraiser advises otherwise, I'm ordering you to take it easy.
Показать ещё примеры для «i'm ordering you»...