я приехал к — перевод на английский

i came to
i'll come to
i got to
i came to see
i went to
me to come visit
i'm here to see
i'm coming to
i will visit

я приехал к — i came to

Ну, правда заключается в том, мистер Сэмплер, и я приехал к Вам потому что... ну...

You have a branch in St. Louis and I came to you because... Well...

Я приехал к профессору за помощью.

I came to professor for help.

Я приехала к тебе сюда. -Ко мне?

I came to L.A. To surprise you.

Я приехала к папе, потому что он приезжал ко мне в Йель, хотел искупить свою вину и позавтракать, но я его отправила, даже после того, как он сказал, что его отец болеет.

I came to see Dad because he came to school yesterday... wanting to make amends and have breakfast but I blew him off... even after he told me that his dad was sick.

Я приехал к Вам, чтобы консультироваться о чем-то очень ясном и определенном.

I asked you something. I came to you to consult about something very clear and specific.

Показать ещё примеры для «i came to»...

я приехал к — i'll come to

Я приеду к тебе домой в 10.30.

I'll come to your place at 10.30.

Ээ... я приеду к вам.

Uh... I'll come to you.

Я приеду к тебе.

I'll come to you.

— Эмм, нет, нет, я приеду к вам.

Erm, no, no, I'll come to you.

Я приеду к тебе в Лондон.

I'll come to London.

Показать ещё примеры для «i'll come to»...

я приехал к — i got to

Но, когда я приехал к его дому, входная дверь была открыта.

But when I got to his house, the door was wide open.

Просто я приехала к дверям клиники, развернулась и поехала домой.

Just, I got to the doors of the clinic, I turned round and came home.

И когда я приехала к нему домой, там была шикарная рыжеволосая женщина.

And when I got to his loft, um, there was a gorgeous redheaded woman there.

Когда я приехала к центру, Мишель не вышла.

When I got to the mall, Michelle didn't come out.

Когда я приехала к нему, он сидел в рабочем кабинете с пистолетом.

When I got there, he was sitting in the den with a gun.

Показать ещё примеры для «i got to»...

я приехал к — i came to see

Я приехал к мисс Фрост.

I came to see Miss Frost.

Я приехал к моему другу Тьерри.

I came to see my friend Thierry off.

— Я приехала к одному человеку.

I came to see a man.

Ну да, вообще-то я приехал к тебе.

Yeah, I came to see you, actually.

Я приехал к своему другу Рэю.

I came to see my friend Ray.

Показать ещё примеры для «i came to see»...

я приехал к — i went to

Когда я приехал к ней в госпиталь, ее нос был сломан... а две половинки челюсти... были связаны проволокой.

When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.

Я приехала к нему, чтобы забрать его вещи.

I went to get his things.

Я приехал к старой мельнице Китчнера на шоссе 17, как он мне сказал.

I went to the old Kitchener Mill on Route 17, like he told me.

Я приехал к Аллену на барбекю.

I went to Allen's for a barbecue.

Я приехал к Апалачи только потому, что уже проиграл кучу денег семьи на собачьих бегах, и я должен их вернуть.

The only reason I went to the A-Apalachee is 'cause I already lost a bundle of the family's money on the d-dogs, and I had to make it up.

Показать ещё примеры для «i went to»...

я приехал к — me to come visit

И, да, я приеду к тебе, как только смогу.

And, yes, I will come visit you when I can.

Да, я приеду к тебе, как только смогу.

Yes, I will come visit you when I can.

Лили должна работать, так что Марвин и я приедем к тебе на всю неделю и я посмотрю, смогу ли достать билет на последний рейс.

um, Lily has to work, so Marvin and I will come visit you for a whole week, and I-I'll see if I can get a last-minute flight.

Его вылет был отложен на несколько часов, и он хотел, чтобы я приехал к нему в гостиницу.

His plane was delayed a few hours, and he wanted me to come visit him at the hotel.

Однажды, он решил, что хочет, чтобы я приехал к нему на Рождество.

One year, he just decided he wanted me to come visit him for Christmas.

Показать ещё примеры для «me to come visit»...

я приехал к — i'm here to see

Я приехал к Мэтту, ясно?

I'm here to see Matt, alright!

Я приехала к Бобби Рэю.

I'm here to see Bobby Ray.

Я приехал к адвокату У.

I'm here to see Lawyer Woo.

Я приехала к Грегу Бейлору.

I'm here to see Greg Baylor.

Да, я приехал к Тилли.

Yeah, I'm here to see Tilly.

Показать ещё примеры для «i'm here to see»...

я приехал к — i'm coming to

Я приеду к тебе на этот раз.

I'm coming to you this time.

На этот раз я приеду к тебе забарть твои документы, пока ты не спишь

But this time I'm coming to you instead of raiding your files while you're asleep.

Я приеду к вам в город. Мы можем где-нибудь встретиться?

I'm coming to town, is there somewhere we could meet?

Всё в порядке, но... Ладно, тогда я приеду к вам.

That's fine, but, um... all right, I'm gonna come over there then.

Я приеду к тебе.

I'm coming down there.

я приехал к — i will visit

Ливия и я приедем к тебе в воскресенье.

Livia and I will visit you on Sunday.

Я приеду к тебе, потом ты приедешь ко мне.

I will visit you, then you come visit me.

— После смерти Луизы я приехала к вам... — Не устраивайте мелодрам!

~ After Louise died, I visited you — ~ Not to say melodramatic!

Я приехала к Кэролу в Вегас, и там случилось...

I was visiting Carol in Las Vegas, and there was...

Я приеду к нему потом, после операции. Когда обустрою свою новую жизнь.

What if I visit him later...