я приготовил — перевод на английский

i prepared
i cooked
i made
i'll make
i've prepared
i'll fix
i got
i've made
i'll cook
i'll prepare

я приготовил — i prepared

Я приготовила вам завтрак.

I prepared your breakfast.

Я приготовил тебе мой новогодний подарок.

I prepared a New Year present for you.

Я приготовила тебе вкусный завтрак.

Sit down. I prepared you a delicious breakfast.

— Папа, я приготовил закуску.

— Dad, I prepared a snack.

Я приготовила это все для вас.

I prepared it for you.

Показать ещё примеры для «i prepared»...

я приготовил — i cooked

Я приготовила цыплёнка.

I cooked a chicken.

Поэтому я приготовила лапшу.

So I cooked noodles.

Я приготовила кролика.

I cooked a rabbit.

Я приготовила это.

I cooked this.

Поэтому я приготовила индейку, на случай если люди захотят поесть.

So I cooked a turkey, in case people want to eat.

Показать ещё примеры для «i cooked»...

я приготовил — i made

Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.

While Melly was making a new tunic, I made this to go with it.

Я приготовила соус, а вы — само блюдо.

I made the sauce, but you provided the materials.

— Я приготовил Вам кровать еще днем.

— I made your bed this afternoon.

Я приготовила спагетти и пришлось всё съесть самой!

— Break it up down there. — I made that spaghetti and ate it myself.

Я приготовила такой вкусный обед.

I made such a nice supper.

Показать ещё примеры для «i made»...

я приготовил — i'll make

Я приготовлю для вас много еды.

And I'll make you a lot of food.

— Я приготовлю вам омлет.

— I'll make you an omelette

Заканчивай собирать вещи, а я приготовлю нам выпить.

Finish your packing, darling. I'll make us a couple of drinks.

Посиди, я приготовлю чай, и мы забудем о скрипе и треске.

Sit there and I'll make tea and we'll drink your squeaks and squawks away.

— Я приготовлю тебе кофе.

— I'll make you some coffee.

Показать ещё примеры для «i'll make»...

я приготовил — i've prepared

Я приготовил вопросник.

I've prepared a questionnaire.

Вот. Я приготовил вам поесть на завтра.

Here I've prepared something for you to eat tomorrow

Я приготовил тебе приданое.

I've prepared your trousseau.

Я приготовила вам комнату на этом этаже.

I've prepared your room on this floor.

Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу.

Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you.

Показать ещё примеры для «i've prepared»...

я приготовил — i'll fix

Я приготовлю тебе грелку.

I'll fix you a hot-water bottle.

Я приготовлю что-нибудь поесть.

I'll fix you something to eat.

Я приготовлю обед и накрою все нас стол.

I'll fix the rest of dinner and get it on the table.

Я приготовлю тебе вкусную еду, милая.

I'll fix you a nice meal, honey.

— Я приготовлю вам завтрак.

— I'll fix you breakfast.

Показать ещё примеры для «i'll fix»...

я приготовил — i got

Я приготовил это сразу же для вас.

I got it for you right away.

— Я приготовил тебе на завтра небольшой сюрприз.

— I got a little surprise for you tomorrow.

Я приготовил тебе маленький подарок.

I got you a little present.

Я приготовил ей постель, как она любит, без излишеств.

I got the bed just how she likes it, nice and flat.

Я приготовил кое-что для моего парня.

I got something else lined up for my boy.

Показать ещё примеры для «i got»...

я приготовил — i've made

Я приготовила завтрак.

I've made breakfast.

Я приготовила нам чудесное свадебное ложе.

I've made a lovely, big bridal bed for us.

Я приготовил тебе овсянную кашку!

I've made you some gruel.

Я приготовила ужин.

I've made supper.

Я приготовила нам ужин.

I've made us supper.

Показать ещё примеры для «i've made»...

я приготовил — i'll cook

— И я приготовлю для тебя пышный ужин.

And I'll cook you a grand dinner.

приходите сюда я приготовлю вам горячий шоколад.

A nice party. After school, come here... and I'll cook hot chocolate and buttered breads for you.

Я приготовлю себе что-нибудь.

I'll cook something up.

Крестный, я приготовлю поесть.

I'll cook, uncle.

Я приготовлю тебе ужин.

I'll cook you dinner.

Показать ещё примеры для «i'll cook»...

я приготовил — i'll prepare

Я приготовлю грелку.

I'll prepare the heater.

Хорошо, хорошо. Я приготовлю.

Fine, I'll prepare it.

Дайте мне бобы, я приготовлю их

Give me beans and I'll prepare them.

Я приготовлю что-нибудь прямо сейчас.

I'll prepare something right away.

Мойше, иди и купи нам немного хлеба и я приготовлю обед. Хорошо, мадам Роза.

Moishe, go buy us some bread and I'll prepare dinner.

Показать ещё примеры для «i'll prepare»...