я привязал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я привязал»

я привязалi tied

Я привязала её к Будде, так что держи крепче.
I tied this to the Buddha, so hold it tight.
Однажды я привязала её поводок к моей голубой розе, но она убежала.
One day I tied my blue rose to her collar but she escaped.
Я привязал свою собаку во дворе!
I tied my dog outside myself!
Я привязал его к дереву и вытащил у него четыре постоянных зуба.
I tied him to a tree and pulled out four of his permanent teeth.
И я привязал к поясу луковицу как тогда было принято.
So I tied an onion to my belt... which was the style at the time.
Показать ещё примеры для «i tied»...
advertisement

я привязалthey strapped me to a

Сегодня утром я привязал к ноге 100 фунтов и прыгнул на глубину бассейна что бы сыграть в свою любимую игру...
Just this morning I strapped a 100-pound weight to my ankle and I jumped into the deep end of my pool to play my favorite game...
А затем я привяжу их к себе, зайду в гнездо к вампирам и взорву.
Then I strap 'em to myself, walk into the vampires' nest and set 'em off.
Я привязал его к крыше.
Strapped him to the roof.
Ну да, когда меня привязали к электрическому стулу, это было недостаточно интересно.
Mm-hmm, 'cause me being strapped to the electric chair wasn't interesting enough.
Меня привязали к ядру.
They strapped me to a cannon.