я привык к — перевод на английский

i got used to
i'm used to
i am used to
i'm accustomed to

я привык к — i got used to

Я привыкла к лучшему.

I got used to better.

Я привык к твоим женщинам, но...

I got used to your women, but this one...

Я привык к нему.

I got used to it.

Я хочу сказать, когда я привыкла к тому, что на меня глазеют, мне это стало нравиться.

I mean, once I got used to the glare, you know, I kind of liked it.

Так что, я привыкла к одиночеству.

So I got used to isolation.

Показать ещё примеры для «i got used to»...

я привык к — i'm used to

Я привыкла к нападкам.

I'm used to abuse.

О, благослови вас бог, мэм, я привык к этому.

OH, BLESS YOUR HEART, MUM, I'M USED TO IT.

Я привык к виски.

I'm used to whiskey.

Я цивилизованный человек, я привыкла к другой жизни.

I am a civilized person and I'm used to a different way of life.

Вы знаете, я привык к уважению.

You know, I'm used to respect.

Показать ещё примеры для «i'm used to»...

я привык к — i am used to

Я привыкла к страданиям.

I am used to suffering.

Я привыкла к одиноким прогулкам, мисс Вудхаус.

I am used to walking alone, Miss Woodhouse.

О боже, Митчелл, Я привык к спокойствию!

Oh, my god, mitchell, I am used to nice things!

По правде говоря, я привыкла к этому.

In plain truth, I am used to it.

Я привык к определенному уровню комфорта в своей жизни, и не хотел им жертвовать!

Look, I am used to a certain level of comfort in my life, and I didn't want to sacrifice that.

Показать ещё примеры для «i am used to»...

я привык к — i'm accustomed to

Я привык к формальностям.

I'm accustomed to formality.

Я привык к лучшему обслуживанию, но ты хотя бы проснулась, что уже неплохо.

I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts.

Я привыкла к определенному стилю жизни.

I'm accustomed to a certain lifestyle.

Если вы хотите сказать, что я привык к совсем другой жизни, то это правда.

If you mean that I'm accustomed to a very different life from this, then that is true.

Я привык к маленьким помещениям.

I'm accustomed to small spaces.

Показать ещё примеры для «i'm accustomed to»...

я привык к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я привык к»

я привык к — i got used to

я привык к — i'm used to

я привык к — i am used to

я привык к — i'm accustomed to