я предугадала — перевод на английский

я предугадала — i can anticipate

Или вы предлагаете, что я предугадала ваш ответ на мой ответ на ваш ответ?
Or are you suggesting that I anticipated your response to my response to your response?
Я предугадала все ваши нужды.
— I anticipate your every need.
Только я и могу с ним справиться: я предугадаю его действия, высчитаю его следующий шаг и поймаю на месте преступления.
But I could... and I'm the only one who could, because I can anticipate him, try to figure out his next move and then catch him with his hand in the jewel case.
advertisement

я предугадала — другие примеры

А я предугадаю твое изгибание, и все равно свое получу.
And I would anticipate your angling, and I would get there.