я предложил тебе выйти за меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я предложил тебе выйти за меня»
я предложил тебе выйти за меня — i asked you to marry me
Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж.
At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.
Я предложил тебе выйти за меня.
I asked you to marry me.
А прямо вон там я предложил тебе выйти за меня.
And right over there, is where I asked you to marry me.