я по дороге в — перевод на английский

я по дороге в — me on the way to the

— Расскажи мне по дороге в машину.

— Tell me on the way to the car.

Она сказала мне по дороге в паб.

She told me on the way to the pub.

Ты был одним из тех парней, которые изводили меня по дороге в библиотеку пьяные до потери рассудка, в этих нелепых красных комбинезонах.

You were one of those guys who used to harass me on my way to the library drunk out of your minds, wearing those ridiculous red chinos.

Нет я по дороге в киоск.

— I'm on my way to the cabin.

Я по дороге в Пенсильванию.

I'm on my way to Sixth and Pennsylvania.

Я по дороге в аэропорт.

I'm still on the way

— Они помогли мне, когда бандиты напали на меня по дороге в Саламанку.

— They helped me... when some thieves attacked me on the road to Salamanca.

Забавная вещь произошла со мной по дороге в аэропорт.

So, a funny thing happened on the way to the airport.